Ну, раз Phinny отказывается, что могу посоветовать? Как говорится, если хочешь, чтобы что-то было сделано - сделай это сам. :) Собственно, почему на Серане нельзя жениться без мода, а с помощью, скажем, консоли? Потому что у нее нет соответствующих диалогов. Моды на марьяж с Сераной в первую очередь добавляют ей эти диалоги, и эти диалоги, естественно, на английском. Но они не озвучены специально, а составлены из кусочков оригинальных реплик Сераны. Уяснив себе этот момент, понимаем, что нужно делать. :) Берем с нексуса нужный модец - например, (http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/28685/?) распаковываем bsa, используем unfuzer (http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/19242/?)? чтобы привести файлы в удобоваримый формат, ту же операцию проделываем с оригинальной озвучкой и потом тщательно сравниваем и делаем аналогичную нарезку из отечественной озвучки. Переименовываем, конвертируем, заменяем файлы из мода, женимся. :) Поскольку в английском ты шаришь, а реплики Сераны выучил, поди, уже наизусть, сложностей быть не должно. Возможно, Финни знает способ попроще, но мне он не известен.:)