Регистрация
Моды для игр » Skyrim » Программы » Skyrim - Перевод ESP-ESM файлов / ESP-ESM Translator
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
5 оценок, среднее: 4,40 из 5

Skyrim — Перевод ESP-ESM файлов / ESP-ESM Translator

7

Добавлено в закладки: 2

Очередная программа предназначенная для перевода ESP-ESM файлов.

Если вам по каким-либо причинам не хочется или не получается использовать другие, более продвинутые переводчики, то советую попробовать данную программу.

Поддерживаемые игры: Skyrim, Oblivion, Morrowind, Fallout 3 и Fallout New Vegas

Главная особенность программы заключается в том, что она автоматически пытается найти в существующей базе перевод для каких-либо строчек, если ей это не удается — начинается поиск по пользовательской базе, которую вы можете составлять сами. Если и это не увенчалось успехом — начинается работа руками, где вам необходимо самостоятельно переводить текст. Весь переведенный текст запоминается в пользовательскую базу, которая, затем, используется для автоматического перевода других плагинов.

ESP-ESM Translation ESP-ESM Translation 2

 

Установка: Распакуйте архив и запустите exe файл.

Скачать

Комментариев: 14

  1. Xenophobia
    Звание: Предводитель
    :

    Программа русский не разумеет. Вот что выходит (проверка через старый-добрый лакалайзер):
    Или я что-то не так делала?

    0
  2. kiri445566:

    а вот если мод уже переведен, там только чуток осталось перевести (я мод обновил, некоторые слова переведены, некоторые нет), как мне мне загрузить базу в .txt формате?

    0
  3. kiri445566:

    И как у вас на русском эта программа работает?! я всё своет матлологией перетыкал, не хочет!

    0
  4. kiri445566:

    помогите же мне!
    можно так делать или нет?

    0
  5. Tebet
    Звание: Новичок
    :

    Ну я перевёл то что мне нужно,а как это применить?

    0
  6. vervoolf
    Звание: Новичок
    :

    супер программа теперь можно самому переводить диалоги в модах

    0

Напишите комментарий или ответ