или
Моды для игр » Skyrim » Программы » sseTranslator для Skyrim, Skyrim SE, Fallout NV и Fallout 4

sseTranslator для Skyrim, Skyrim SE, Fallout NV и Fallout 4

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars Голосов: 1, Среднее: 5,00 из 5
Рейтинг: 10

Добавлено в закладки: 0

sseTranslator — Это бывший TesVTranslator который теперь является общей программой позволяющие переводить: Skyrim, Skyrim SE, Fallout NV и Fallout 4.

Пользоваться программой очень просто, а что самое главное — она очень удобная. Для себя я выделил несколько наиболее полезных и важных для меня особенностей: возможность автоматического перевода строчек, которые есть в оригинальной игре, а так же возможность нажатием 1-ой клавиши перевести все одинаковые строчки, ну и конечно же удобный и понятный интерфейс.

Инструкция по переводу модов через TESVTranslator (самая базовая)

 

Последние нововведения

1. Теперь можно менять кодировку на лету, без перезагрузки файла мода

134-0-1478804037

 

2. Можно переводить текст через Яндекс API и т.п. прямо в интерфейсе переводчика

Для этого необходимо получить API ключ. Для Яндекса это можно сделать по ссылке

Затем вставляйте ключ тут:

134-0-1479645496

И теперь при клике ПКМ по строчке с текстом в выпадающем меню будет кнопка для перевода через Яндекс (так же кнопка появится и в окошке с переводом)

134-0-1479645874-1 134-1-1479645495

Примечание: У меня пока не работает, HTTP ошибку выдает.

3. Можно вставлять перевод напрямую в строку (не надо кликать по ней 2 раза и открывать окошко) просто выделите нужную строку и нажмите ctrl-v и текст из вашего буфера вставится

 

Установка: Распакуйте и пользуйтесь

sseTranslator 1.0beta21a

Скачать [?]Ссылки на Яндекс и аналоги доступны только зарегистрированным пользователям

Полезное:

Скажу сразу что в программе много разных фишек, многие из которых я не использую. А некоторые и не понимаю как работают (например RegEx) Если вы что-то полезное знаете — напишите мне в личку на сайте или в группу вконтакте — я обязательно добавлю информацию в запись.

Кодировки языков

english=1252
french=1252
polish=1250
czech=1250
danish=1252
finnish=1252
german=1252
greek=1253
italian=1252
japanese=932 or utf8
norwegian=1252
portuguese=1252
spanish=1252
swedish=1252
turkish=1254
russian=1251
chinese=utf8
hungarian=1250
arabic=1256

Как быстро переводить строчки отличающиеся только цифрами?

215-0-1462878662

Дополнительная информация:

Уровень 196

60.96%

Смотрите также:

КОММЕНТАРИЕВ: 4

  1. Один только вопрос, пожалуйста, знающие, ответьте, я раньше пытался переводить, но забил, потому что после перевода в игре были иероглифы, в чем может быть ошибка?

    Рейтинг: 0
    • С неверной кодировкой сохранял. Сейчас просто запускаешь прогу, выбираешь игру и открываешь файл. После перевода сохраняешь и все. Никаких проблем с кодировкой быть не должно, если, конечно, сам принудительно не поменяешь кодировку в которой сохраняется текст

      Рейтинг: 0
  2. Не работает яндекс API !!!! К первому коменту возвращаемся!

    Рейтинг: 0

Добавить комментарий